La vie

  • Petite vacance
    Even een paar dagen er tussenuit 3 uur ten zuiden van ons naar de Languedoc Rousillon oftewel het land van de Katharen. Door de ruige bergen waartussen allerlei kleine rivieren stromen bezochten we de mooiste ruines van kastelen waar ooit
  • Vorderingen in de gîte
    De gîte gaat er steeds beter uitzien! Binnen zijn we nu druk bezig met tegelen van de travertin. Alleen de douche moet nog getegeld worden en dan kunnen we beginnen met het bouwen van de keuken, douchewand, wc en wastafel.
  • Franse zomer
    Het is volop zomer en dat is goed te merken. De warme temperatuur zorgt ervoor dat alles enorm droog is. Onze bron die op het terrein ligt is volledig uitgedroogd en de moestuin heeft flink water nodig. Dit jaar hebben
  • Bruiloft
    Na veel voorbereidingen was het 25 juni 2022 eindelijk zover! De dag van onze bruiloft was eindelijk aangebroken. S’ochtends waren we vroeg op om de laatste voorbereidingen te treffen zodat alles op tijd klaar zou zijn. Gelukkig hadden we genoeg
  • Wijn proeven
    Omdat we nog wijn nodig hebben om onze ‘cave’ een beetje te vullen en om te kunnen schenken op onze bruiloft 25 juni, vonden we het een goed idee om op een vrijdagmiddag wat eerder te stoppen met klussen en
  • Kippen & een apéro
    Bij à la campagne wonen horen natuurlijk kippen. Ons enige probleem was onze Jack Russel Iggy. Het is een echte jager en alles wat beweegt en opvliegt rent hij graag achterna. Nu willen we natuurlijk niet dat hij onze kippen
  • Verbouwing van de gîte is begonnen!
    Nu we het huis en de tuin een beetje aan kant hebben zodat we er kunnen leven is het tijd om aan de gîte te gaan beginnen. Afgelopen week begonnen we aan de voorkant van het huisje met ‘ontbossen’. Flink
  • Frans kenteken
    Nu we een beetje gesetteld zijn is het tijd om onze auto op frans kenteken te zetten. Na flink googlen kwamen we er achter dat we een numéro d’impôt (belastingnummer) nodig hadden om dit te kunnen doen. Daarom gingen we
  • Eindelijk een thuis
    Sinds deze week is het huis volledig leeg van de spullen van de vorige eigenaresse. Zo begint het steeds wat meer als ‘ons thuis’ aan te voelen. Al lijkt het soms nog wel een droom. Omringt door de stilte en
  • Verhuizing
    Zaterdag 16 april is eindelijk aangebroken! We kunnen gaan verhuizen! We helpen de vorige eigenaresse Jacqueline met de laatste spullen naar haar nieuwe plekje brengen en dan kunnen we zelf gaan verhuizen. Zaterdagochtend komen we op de afgesproken tijd 9:00
  • In Frankrijk
    We zijn alweer twee weken bij de ouders van Laura in Frankrijk. Hier blijven we tot 15 april totdat we de sleutel krijgen van ons nieuwe stekje. We helpen hen om het terrein wat verder op te knappen zodat we
  • Albas
    Ons domein Les Fleurs Sauvages hoort bij de gemeente Albas. Een klein dorpje op 2 kilometer afstand. Waar de tijd stil lijkt te staan. Op het plein zitten wat ouderen toe te kijken hoe een paar kinderen op straat een
  • Koud zwemmen
    Al anderhalf jaar lang nemen we elke ochtend een koude douche en iedere zondag een ijsbad. De meeste mensen noemen ons ‘gek’ en geloof me, bijna elke keer voordat ik het water in ga denk ik ook: ‘je bent gek’.
  • Compromis de vente
    Dinsdag hebben we in de vroege ochtend de bakwagen opgehaald die we gehuurd hadden om al een deel van onze spullen naar Frankrijk te verhuizen. In de hoop dat alles in een keer zou passen begonnen we… Terwijl onze lieve
  • Afscheid Jardin ontbijt & lunch
    Deze week nemen we afscheid van Jardin. De laatste dagen waar iedereen nog kan genieten van onze koffie en taart. Wat een prachtige tijd hebben we hier de afgelopen 3 jaar gehad. We willen iedereen die geweest is in deze
  • Inpakken
    We zijn druk bezig met het inpakken voor de verhuizing. Voor volgende week hebben we een grote bakwagen gehuurd om een eerste keer naar Frankrijk te rijden. Dit is de grootste bus die je met een normaal B-rijbewijs mag rijden.
  • Een nieuw avontuur
    Na 3 jaar met veel liefde ons horecazaakje Jardin ontbijt & lunch in Goes te hebben gerund, hebben we besloten om aan een nieuw avontuur te beginnen. Onlangs is onze zaak met bovenwoning verkocht. Per 1 maart rijden we dan